Chapter 14 - 17

Car on peut être, à la fois, fidèle et paresseux.
Le petit prince poursuivit:
- Ta planète est tellement petite que tu en fais le tour en trois enjambées.

【私訳】

仕事熱心なのに怠け者というのは、よくあることだ。
王子さまはこう言った。
「この星はとても小さいから、三歩歩けば一周できる。

いざ！

田舎での帰省から戻りました。

実は、Babelの共訳ワークショップに参加することになっていまして、それが、いよいよ本格的に始まるのです。……といいつつ、野暮用で今週末に開催される第１回目の打ち合わせ会に参加できないんですけど (^ ^; 。

このブログでも「本一冊まるごと共訳」という大事業に悪戦苦闘する自分について、書いていければなーと思っています。はてさてどうなることやら。