« 運動会 | トップページ | ルヴァン »

2016年10月14日

ノーベル文学賞

「答えは、友よ、風に吹かれている」

La réponse, mon ami, est soufflée par le vent

フランスでもタイトルは Blowin' in the Wind のままらしい。そういえば日本で英語の歌のタイトルを英語のままカタカナ書きするようになったのはビートルズが最初って聞いたことがある。ボブ・ディランの歌のタイトルは日本語になってるんだな。

|

« 運動会 | トップページ | ルヴァン »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49657/64360348

この記事へのトラックバック一覧です: ノーベル文学賞:

« 運動会 | トップページ | ルヴァン »