« 「クイーン・メアリー」第3話 | トップページ | ノーベル文学賞 »

2016年10月13日

運動会

今週の『プレバト!!』の俳句査定、お題は「秋の運動会」。

思い出すのは小学校2年の時、「夏は暑い(当時はエアコンなし)」「冬は寒い(当時は温暖化ではなく長野県は極寒)」という事情から、「運動会の練習期間中なら勉強が遅れることがないから」という理由で9月にアキレス腱を伸ばす手術を受けたこと。小学校と川をはさんで向かい合ってある病院に入院したのでした。

そこで一句。

 院内学級
 川の向こうは
 運動会

 La classe dans l'hôpital --
 Au-delà de la rivière
 La rencontre sportive

いや、本当は「院内学級」なんてなかったんだけどねcoldsweats01

石野真子のダリアの生け花での一句。

 足元を
 隠してアイドル
 ダリア活け

 En cachant les pied
 une ex-idole
 dispose les dahlias

フランス語の方だけ「元(ex)」をつけたのに他意はありませんcoldsweats01

|

« 「クイーン・メアリー」第3話 | トップページ | ノーベル文学賞 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49657/64360327

この記事へのトラックバック一覧です: 運動会:

« 「クイーン・メアリー」第3話 | トップページ | ノーベル文学賞 »