« 三笠宮殿下 | トップページ | 暫定2位 »

2016年10月28日

箱根のすすき

今週の『プレバト!!』の俳句査定、お題は「箱根のすすき」。

すすき」はフラス語でも susuki でいいようです。 herbe à éléphant (象の草)とも言うようですが。

 考えぬ人は
 葦以下
 すすき啼く

 Celui qui ne réfréchit
 est inférieur au roseau
 Susuki aboie.

「麦は泣く」と歌ったのは中島みゆきであります。

|

« 三笠宮殿下 | トップページ | 暫定2位 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49657/64418973

この記事へのトラックバック一覧です: 箱根のすすき:

« 三笠宮殿下 | トップページ | 暫定2位 »