« レスター優勝と岡崎 | トップページ | オリンピックへ! »

2016年5月 5日

端午の節句

『プレバト!!』、今週の俳句査定のお題は「鯉のぼり」。

朝戸風」なんて素敵な言葉を教えてもらいましたが、端午の節句にちなんでこんな句を考えてみました。

 龍になれ
 肩までつかれ
 菖蒲の湯

フランス語だと

 Grandis comme dragon --
 Baigne maintenant tes épaules
 dans un bain de Chobu (Acore odorant)

鯉のぼりを飾るのは鯉が滝を上って龍になったという伝説から子供の立身出世を願ってだけど、龍になって欲しいと望みながらも、そんなに偉くならなくてもせめて健康に育って欲しいというささやかな願いも親にはある、そんな感じを「肩までつかれ」と詠んでみました。

|

« レスター優勝と岡崎 | トップページ | オリンピックへ! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49657/63588303

この記事へのトラックバック一覧です: 端午の節句:

« レスター優勝と岡崎 | トップページ | オリンピックへ! »