« 2016年4月 | トップページ | 2016年6月 »

2016年5月31日

「マスケティアーズ」第9回

「マスケティアーズ」第8回「王妃の危機」

フランス女性の勇敢さと有能さはジャンヌ・ダルクからの伝統……ですかcoldsweats01

にしても本当にアラミスと王妃があんなことになるとは。ルイ14世はアラミスの子……なんてことになりませんようにthink

ようやっとトレヴィル隊長とリシュリュー枢機卿の対立が本格的になってきたけど、リシュリューてばルイ13世に振り回されてる感じで、だんだん可哀想に思えてきたcoldsweats01

いよいよ次回は「皆は一人のために」。ラグビーの合言葉になるより早くデュマがこの言葉を使ったのよconfident

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月30日

パルロ

「あさイチ」で小型の会話ロボットが老人ホームで活躍しているとやっていましたが。

このロボットの名前が「パルロ」。友達を意味する「パル」に「ロボット」の「ロ」をつけたそうな。

うん? ちょっと待て。

友達を意味する「パル」は、われらが清水エスパルスのマスコット、パルちゃんのことではないかsign03

ええい、こうなったら、パルちゃん型会話ロボットを作ってくれsign03

続きを読む "パルロ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月29日

「真田丸」第21話

三谷幸喜は「信繁のいないところでドラマが展開しないようにする」とか言っていたように思うが、さすがに徳川と北条の密会は描かないわけにはいかなかったか。

でも、そこは佐助に探らせるとかしてほしかったなー。佐助の出番、少なすぎdown

やっぱり「後、こうなる」的なナレーションは異らないと思うけどなー。

羊ちゃんが栄養失調にならないことを祈る。ただでさえ海産物どっさりの海辺に比べてたんぱく質の少ない山国なんだから(蜂の子とかイナゴとか食べるシーンは出てくるのかcoldsweats01

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月28日

8得点大勝!

【J2第15節】

 エスパルス 8 - 0 ザスパ

J2では最多タイとなる1試合8得点」だそうで。新記録が作れないところがエスパルスらしいかcoldsweats01

あっ、でも「8点差」は最多記録更新だってスカパーのアナウンサーが言ってた\(^o^)/。

エスパルス的にも公式戦最多得点、かな? 昔、東海ダービーかなんかで9点取った記憶がないでもないが。

8点取ってもハットトリックした選手はなし。5選手が得点したというのがエスパルスらしくて好きですhappy01

でも、大切なのは次の試合よwink

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2016年5月27日

オバマ大統領、広島へ

Barack Obama dépose une couronne de fleurs au mémorial de la paix de Hiroshima
バラク・オバマ大統領、広島の平和祈念公園で花輪を手向ける

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月26日

G7

ル・モンドより

Le Japon accueille les leaders du G7 dans un temple shinto
日本、神道の神社でG7の首脳たちをもてなす

カナダのトルドー首相が若くてイケメンなのにびっくりしたのは私だけ?lovely

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月25日

「マスケティアーズ」第8回

「マスケティアーズ」第8回「銃士隊と親衛隊」

今回の三銃士はトレビィル隊長の出番が多いような。

渋い二枚目という感じなので大歓迎ですがcoldsweats01

骨折は早めに処置してもらったほうがいいっすよ。お大事に。

ダルタニアンのどこをそんなにアトスが買っているのか、私にはイマイチよくわからないけどcoldsweats01、とりあえず銃士になれたので、今後に期待。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月24日

「マスケティアーズ」第7回

先週の「マスケティアーズ」、録画しておいたのを今さらながら見ましたcoldsweats01

NHKの朝ドラ「あさが来た」では福沢諭吉も大隈重信も女子教育に理解があって、21世紀の現代の日本のほうがよっぽど男尊女子じゃないかと思ったけれど、19世紀のフランスで女性が伯爵を名乗れたってことは、現代の我々が想像するよりも、男女平等だったのかもなどと思ったりして(特に貴族は?)。

それにしても今回の「マスケティアーズ」は、他の「三銃士」に比べてリシュリューが悪一辺倒でないのが新鮮。ルイ13世もバカ一辺倒じゃないしcoldsweats01、今後の展開が楽しみだわ。

ただ、王妃とアラミスがheart04ということになると、バッキンガム公爵の立場はどうなるんだ。首飾り事件は?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月23日

「真田丸」第20話

ねねと茶々の連係プレーで三成を救う……なんの伏線なんだ、これはcoldsweats01

羊ちゃん、信濃は寒いでしょうが、頑張ってくださいdespair

てか、寺島進はどうしたsign01 出てこいsign01 イケメンが足りんぞsign02

続きを読む "「真田丸」第20話"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月22日

名門対決?

【J2第14節】

 エスパルス 1 ― 2 ヴェルディ

スカパーがキックオフ前に1996年のナビスコ杯の決勝の様子を流してくれたけど、真田のことを思って泣いてしまったweep 両チームにとって、栄光は遠い過去、だね。

もう、「元エスパルス選手はエスパルスとの試合に出てはいけない」という法律を作ってほしいわdespair

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2016年5月21日

ル・コルビュジエ

今朝のNHKの週刊ニュース深読みで国立西洋美術館が世界遺産になるかもというニュースをやったとき、基本設計者ル・コルビュジエのことを「コルビュジエ」と略して言っていたけど、「」はつけたほうがいいと思うcoldsweats01

ル・コルビュジエは本名じゃなくて、 pseudonyme(ペンネーム)だから、略しちゃダメっしょ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月20日

Disparition de l'Airbus A320 d'EgyptAi

パリ発カイロ行きの航空機が行方不明だそうで。

もちろんFrance 2 でも大々的に放送されています。

日本人は乗っていなかったようですが、乗客乗員の皆様の無事を祈ります。Je souhaite que tous les passagers et l'equipage reviendront sain et sauf.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月19日

ダーウィン家の二人 グウェンとルーシー

長野県佐久市の佐久平駅に隣接する元麻布ギャラリーで開催されていた「ダーウィン家の二人 グウェンとルーシー」展。

進化論のダーウィンの孫娘のグウェンさんは木版画家で。

そのまた孫娘のルーシーさんは画家だそうです。

素敵な作品がいっぱいありましたhappy01

あ、ルーシーさんは南仏在住だそうですよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月18日

ねむの木学園

銀座2丁目で開催中の「ねむの木学園のこどもたちとまり子美術展」に行ってきました。

宮城まり子さんが指揮する、ねむの木学園の生徒さんたちのコーラスもたっぷり聞けて、素晴らしかったです。特に、まり子さんの

「やさしくね やさしくね やさしいことはつよいのよ」

にメロディーをつけて歌ってくれて、涙が出ました。

ねむの木はフランス語で L'arbre de soie (シルク・ツリー)。絹に包まれたような気持ちになれました。

続きを読む "ねむの木学園"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月17日

PARIS オートクチュール 世界に一つだけの服

三菱一号館美術館の「PARIS オートクチュール 世界に一つだけの服」に行ってきました。

パリを代表する文化であるオートクチュールは、一人のイギリス人から始まったんですね。「ウォルト」さんだというから、Walt Disneyを連想してしまったけれど、Worthさんでしたcoldsweats01

そんな数十年にわたるオートクチュールの歴史をたどる展示を見ていると、今回の展示にはなかったけれど、こんなすごい歴史のあるオートクチュールに挑んで成功した日本人デザイナーたちは、やっぱりすごい人たちだなとも思いました。

会場でもらった作品リストに各展示物の説明が日本語とフランス語で併記されていたので、これから語彙集をまとめようと思っていますhappy01

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月16日

「真田丸」第19話

藤岡弘、が徳川家康から娘を真田へ嫁がせろと言われて涙を流すシーン。昨今のドラマは真に迫る演技が求められるあまり鼻水ぐじゅぐじゅで泣く俳優が多くて閉口していたが、藤岡弘、はすっと涙が一筋流れて、とても美しかった。やっぱり涙は美しくないと。

って、ダメ出しじゃないな、これはcoldsweats01

気を取り直して、ダメ出し。

長澤まさみが竹内結子の茶々のことを「あんなキレイな人」というセリフに違和感。美女が美女を褒めてもブスは引くcoldsweats01

てか、竹内結子って、殿方なら誰でもなびくほどの美人か?(爆)

茶々が口を滑らせたらすぐに認めて謝るくせに、どうせ片桐且元は証人を連れては来られないとたかをくくってシラを切る信繁ってどうよ。

てか、あんだけ大きな音を立てて刀が倒れたのに、誰も駆けつけないって、どうよ。

真田信繁って本当に茶々と昵懇だったのかなぁ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月15日

負け……

【J2第12節】

 エスパルス 0 ― 1 ヴォルティス徳島

徳島がJ1に上がってきて、エスパルスが4対0で勝ったときは、「こんなんでJ1に上がっちゃダメだよ」と思ったけど、今のエスパルスはそれ以下。

こんなんじゃJ1に上がれないぞcryingshockdown

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2016年5月14日

フランス検察当局

2020年の東京オリンピック・パラリンピックの招致に関する収賄容疑をフラの検察当局が捜査しているっていうけれど、どうしてフラなんだろcoldsweats01

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2016年5月13日

蜷川幸雄氏

蜷川幸雄氏の訃報はフランス語のサイトでも伝えられています。謹んで哀悼の意を表します。

Japon : mort du metteur en scène Yukio Ninagawa, spécialiste de Shakespeare
日本:シェイクスピアのスペシャリスト、演出家の蜷川幸雄、死去

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月12日

茶畑と新幹線

『プレバト!!』、今週の俳句査定のお題は「茶畑と新幹線」。

この番組は俳句のお題に鉄道関係が多いようなcoldsweats01

東国原氏のツイッターが紹介されたときに「19日に収録」という文字がチラッと見えたような。

もしこれが4月19日なら、熊本地震の後だったわけで。

となると、新幹線の意味合いも少し違ったものになるかも。

というわけで、こんな句を作ってみました。

   薫風や
   飛べ くまもんまで
   新幹線

九州新幹線の復旧をはじめ、被災者の皆さんのもとに薫風が届きますように……といって意味合いをこめたつもりです。

フランス語だと……

   Sentuer de brise ...
   Sprintez, Shinkansen !
   Jusqu'à Kumamon

続きを読む "茶畑と新幹線"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月11日

出場ならず

【MS&ADカップ2016 ~九州 熊本震災復興支援チャリティーマッチ がんばるばい熊本~】

   U-23日本代表 3 ― 0 ガーナ代表

三浦弦太の出番はなかったようで。だからと言って、希望は捨てるなよ。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2016年5月10日

「マスケティアーズ」第6回

ルイ13世に双子の兄弟がいて、リシュリューなりミレディーなりがその人物を利用してクーデターを企むという筋書きは前にも見たことがあるような気がするけど、その子供を利用して王太后が息子の排斥を企むというのは初めての気がする。

真矢みき、bien jouésign01

それにしても「無知と偏見(L'ignorance et les préjugés)」……21世紀の現代でもダウン症などの先天的障害を持っていると生まれる前に殺されたりして、人間は全然進歩してないなと思う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月 9日

「真田丸」第18話

きりのかかとがかさかさなのを見て、まつが記憶を取り戻すのというのはいいけど、その思い出の中にいる3人のうち1人は無念の戦死を遂げたのだと思うと、胸が痛む。合掌。

てか、記憶喪失の人って、「あなたは私たちの家族です」という人たちに対して、あんな態度が取れるものなのだろうか。私だったら少しでも自分の過去を取り戻そうとして逆にアレコレ聞きまくると思うけどなー。記憶喪失中の自分が幸せで周りに頼りにされているなら今の生活を守ろうとも思うかもしれないけど、全然そんなんじゃなかったし。

てか、「真田丸」のキャラ達って、日常が死と隣り合わせの戦国時代なのに明るすぎて、私には違和感ありまくり。寺島進だけが救いだわcoldsweats01

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月 8日

スーツ姿のラモス

【J2第12節】

 エスパルス 1 ― 1 岐阜

なんか、岐阜の方がエスパルスより「うまい」って感じたのは私だけ?coldsweats01

ラモスのスーツ姿って初めて見たような気がするcoldsweats01 いっそエスパルスの監督に……

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2016年5月 7日

ベルサイユ宮殿

フランス2によると、ベルサイユ宮殿の四輪馬車のギャラリーが改装されて新規公開されるそうです。しかも無料。

Château de Versailles : la galerie des carrosses fait peau neuve

行きたいsign01 見たいsign03 乗りたいsign02

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月 6日

オリンピックへ!

三浦弦太選手 U-23日本代表(MS&ADカップ2016) メンバー選出のお知らせ

エスパルス三浦選手がU-23日本代表に選ばれたそうで\(^o^)/

このままオリンピックに出られる……というわけにはいかないでしょうがcoldsweats01

いいPRをして欲しいものです。

ところでこの試合、「九州 熊本震災復興支援チャリティーマッチ がんばるばい熊本」というサブタイトルがついていますが、「がんばるばい」なんですね、熊本弁では。

知り合いの九州出身者からは「がまだせ」という言い方も教わりました。

そんな私の熊本復興支援は近くのスーパーで熊本産のスイカを買ったことですsign02

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月 5日

端午の節句

『プレバト!!』、今週の俳句査定のお題は「鯉のぼり」。

朝戸風」なんて素敵な言葉を教えてもらいましたが、端午の節句にちなんでこんな句を考えてみました。

 龍になれ
 肩までつかれ
 菖蒲の湯

フランス語だと

 Grandis comme dragon --
 Baigne maintenant tes épaules
 dans un bain de Chobu (Acore odorant)

続きを読む "端午の節句"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月 4日

レスター優勝と岡崎

Leicester

信濃毎日新聞5月4日付スポーツ面より

ハリルホジッチ監督はレスターのことを

「世界で一番模範となるチーム」

と評したそうな。

l'équipe la plus exemplaire とか言ったのかな。

レスターを模範としてどんな日本代表を築き上げるのか、楽しみhappy01

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月 3日

アウェーで初負け

【J2第11節】

 エスパルス 1 ― 2 京都サンガ

アウェーは全勝だったんじゃないんですか~crying

岡崎慎司のレスターが優勝したニュースを見るにつけ、「エスパルスに帰って来いよ~」と叫んでしまう私。。。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2016年5月 2日

「マスケティアーズ」第5回

マスケティアーズ」はイギリスBBCの製作ですが。

思えば例えば「レ・ミゼラブル」などはハリウッド映画とかブロードウェイミュージカルとか、アメリカで作られている印象が強く。

フランス人のフランス人によるフランス人のための三銃士」とか「レ・ミゼラブル」を見てみたいのに……と思わなくもなく。

今回の「マスケティアーズ」なんかを見ていると、「三銃士」にしろ「レ・ミゼラブル」をにしろ、いわゆる「フランスの暗部」みたいなものを描かなければならなくなるからフランス人は躊躇してしまうのだろうか、なんて思ったりしてcoldsweats01

でも、外国人としてはそのあたりをフランス人がどう解釈しているのかが一番興味あったりするんですが。

ま、今回はイギリス人の解釈を興味深く拝見いたします。

続きを読む "「マスケティアーズ」第5回"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年5月 1日

「真田丸」第17話

民放のドラマの撮影が終わった?木村佳乃が再登場。できれば最終回まで(そこまで生きているキャラかどうかは知らんがcoldsweats01)記憶喪失を引っ張っていただきたくbleah

石田三成は信繁が上杉や秀吉に気に入られる理由がわからないと言ったが、上杉はともかく秀吉が信繁を気に入った――そもそも信繁を知っていた――理由が描かれていたか?

続きを読む "「真田丸」第17話"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年4月 | トップページ | 2016年6月 »