« くれぐれもご自愛ください | トップページ | J2初黒星 »

2016年3月19日

ユーゴスラビア紛争

「ハリルホジッチ 勝利のスパイラル」 絶賛発売中sign03

soccersoccersoccersoccersoccersoccersoccersoccersoccer

またトルコで自爆テロがあったそうでweep 犠牲となった方々に心より哀悼の意を表します。

『ハリルホジッチ 勝利のスパイラル』では、ユーゴスラビア紛争のことが書かれているのですが、日本語では「紛争」でも、フランス語では「Guerres」、戦争と言われています。

もちろんハリルホジッチ監督は反軍国主義者ですが、「危険と死に囲まれていた」故郷での日々は、キレイ事ではすまないこともあったようです。

そんな恐怖を乗り越えて生き延びてくれたからこそ、日本代表監督になって、この私が評伝を訳す、なんてことになったと思うと、「よくぞ生き延びてくださいました」と心から感謝する次第ですhappy01

命あっての物種。死に急ぐテロリスト達に、命を粗末にしないで欲しいと願うばかりです……

|

« くれぐれもご自愛ください | トップページ | J2初黒星 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49657/63370334

この記事へのトラックバック一覧です: ユーゴスラビア紛争:

« くれぐれもご自愛ください | トップページ | J2初黒星 »