« エスパルスとハリルホジッチ その2 | トップページ | 鶏の胸肉 »

2016年3月 3日

ひな人形

『プレバト!!』を見ていて私も俳句を作ってみたくなったので、今日のお題「ひな祭り」で一句。

   おのこより

   官女が上ぞ

   ひな飾り

フランス語だと

   Comment disposer les Hina ?

   Trois dames de cour dominent

   les ministres masculins

ついでに杉本彩の手まり寿司の盛りつけを見て、一句。

   清楚さと

   色気が交互の

   手まり寿司

フランス語だと

   La pureté et l'érotisme

   sont disposés de manière alternée

   comme Sushi Ballon

|

« エスパルスとハリルホジッチ その2 | トップページ | 鶏の胸肉 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49657/63294075

この記事へのトラックバック一覧です: ひな人形:

« エスパルスとハリルホジッチ その2 | トップページ | 鶏の胸肉 »