« 彼を知り己を知れば百戦殆うからず | トップページ | 愛は死より強い »

2015年8月 5日

nul

【東アジアカップ】

 日本 1 - 1 韓国

PKで先制されたけれど追いついてドロー、というわけで、フランス語で言うと、

 L'équipe japonaise a obtenu le match nul.

 日本チームは引き分けに持ちこんだ

と言ったところでしょうか。

今日の監督インタビューでのハリルホジッチ監督はこの前よりは落ち着いていましたね。樋渡通訳が訳しやすいように短めの文で区切って話しているのが好感が持てますhappy01

|

« 彼を知り己を知れば百戦殆うからず | トップページ | 愛は死より強い »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49657/62028819

この記事へのトラックバック一覧です: nul:

« 彼を知り己を知れば百戦殆うからず | トップページ | 愛は死より強い »