« 橙麺と橙高 | トップページ | 決勝進出! »

2015年7月 1日

ジグゾーパズル

イタリアのお土産に「ヴィーナスの誕生」のジグゾーパズルをもらいましたhappy01

Necpcuserpc_win_20150703_101815

箱の裏を見たら……

Necpcuserpc_win_20150703_101930

Selon les directives europeennes, un puzzle compose de plus de 500 elements n'est pas considere comme un jouet.(アクサン省略)

ヨーロッパ連合の法令により、500ピースを超えるパズルは玩具とは見なされません。

と、7ヶ国語で書いてありました。

玩具でなければ何なんだsign02

と思いましたがcoldsweats01、とりあえず、

ジグゾーパズルの「ピース」って、フランス語では element なんだ~と、ひとつお勉強になりましたとさ。

|

« 橙麺と橙高 | トップページ | 決勝進出! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49657/61830116

この記事へのトラックバック一覧です: ジグゾーパズル:

« 橙麺と橙高 | トップページ | 決勝進出! »