2019年3月22日

チコちゃんとフランス語

チコちゃんに?られる」で、エイプリルフールについて、「フラシャルル9世が云々」とやっていたけど、フラではエイプリルフールのことを poisson d'avril 直訳すると「4月の魚」というのをちゃんと言わないと、「魚の形の紙を背中に貼りつけてふざける」くだりが説明不足にならないかなぁ。


あと、「バイキングとビュッフェの違い」のところで、ビュッフェ buffet はフラ語で立食のこともやっていたね。

| | コメント (0)

2019年3月21日

イチロー

イチローが引退だそうで。お疲れ様でした。フラ語のWikiにも Ichiro Suzuki は載っております。「安打」は coups sûrs というらしい。

| | コメント (0)

2019年3月20日

フィギュアスケート世界選手権

今日から始まるフィギュアスケートの世界選手権。日本では男女シングルの日本人選手しか注目されないので、フラ代表の選手の名前を列挙してみたりする。
 男子シングル:Kevin AYMOZ
 女子シングル:Laurine LECAVELIER
 ペア:Vanessa JAMES / Morgan CIPRES
 アイスダンス:Marie-Jade LAURIAULT / Romain LE GACGabriella PAPADAKIS / Guillaume CIZERON

| | コメント (0)

2019年3月19日

白馬村

白馬村の地価が27年?ぶりに高騰したと、全国のニュースでも取り上げられていた。「イブニング信州」とかによると、「かつてはタダでもいらない」と言われた土地を、タイやマレーシアの人が買って別荘を建てているんだとか。あんな寒くて雪の多いところのどこがいいんだと思うけど、南国の人たちは逆にそこがいい、ってことになるようで。

| | コメント (0)

2019年3月18日

残念

【リーグ・アン】

 ナント 0 - 1 ランス

現在6位でチャンピオンズリーグの予選に行ける3位を目指しているランスが相手では、あまりよいところがなかったようで 枠内シュートが1本じゃあ勝てないな、相手も2本だけだったらしいけど

ガンバレ、ハリルホジッチと言っておく

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«利き足でないほう